A group of cats is called a "clowder" (not to be confused with chowder!) A group of kittens is a "kendle" (but not the kind you light)